Selected highlights from this year’s collection at the Workshop Wales Gallery